Book
Les conteurs à la ronde
Charles Dickens · translated by Amédée Pichot
The opening character, known as "the poor relative," suggests a humble and possibly underappreciated protagonist who sets the tone for the familial and emotional themes that will unfold.
"Les conteurs à la ronde" by Charles Dickens is a collection of interconnected stories. The opening character, known as "the poor relative," suggests a humble and possibly underappreciated protagonist who sets the tone for the familial and emotional themes that will unfold.
This edition is the English translation by Amédée Pichot.
What you get
- The book as EPUB, PDF, delivered to your library after payment.
- Bought on its own: yours to keep.
- With Library Pass: 1 month: 1105 books, 30 days of access, one payment, doesn't renew.
- With Library Pass: 3 months: 1105 books, 91 days of access, one payment, doesn't renew.
- With Library Pass: 6 months: 1105 books, 182 days of access, one payment, doesn't renew.
- With Library Pass: 1 year: 1105 books, 365 days of access, one payment, doesn't renew.
Read a passage
Il lui répugnait beaucoup d'avoir la préséance sur tant de membres honorables de la famille, en commençant la première des histoires qu'ils allaient raconter chacun à leur tour, assis en demi-cercle auprès du feu de Noël, et, modestement, il suggéra qu'il serait plus convenable que ce fût d'abord John, «notre estimable hôte,» dont il demandait à porter la santé. «Quant à lui, dit-il, il était si peu fait à se mettre, en avant, qu'en vérité…» Mais ici tous s'écrièrent d'une voix unanime qu'il devait commencer, et ils furent d'accord pour répéter qu'il le pouvait, qu'il le devait, qu'il le ferait. Il discontinua donc de se frotter les mains, retira ses jambes de dessous son fauteuil et commença:
Je ne doute point, dit le parent pauvre, que par la confession que je vais vous faire, je surprendrai les membres réunis de notre famille, et particulièrement John, notre estimable hôte, à qui nous avons une si grande obligation pour l'hospitalité magnifique avec laquelle il nous a traités aujourd'hui. Mais si vous me faites l'honneur d'être surpris de n'importe ce qui vient d'un membre de la famille aussi insignifiant que moi, tout ce que je peux vous dire, c'est que je serai d'une scrupuleuse exactitude dans tout ce que je vous raconterai.
Je ne suis, point ce qu'on me suppose être. Je suis tout autre. Peut-être avant d'aller plus loin, serait-ce mieux d'indiquer d'abord ce que l'on suppose que je suis.
Contents
- 01Les Conteurs À La Ronde
- 02I — L'histoire Du Parent Pauvre.
- 03II — L'histoire De L'enfant.
- 04III — L'histoire De Quelqu'un
- 05La Légende Des Deux Rivières.
- 06IV — L'histoire De La Vieille Marie
- 07Bonne D'enfant.
- 08V — L'histoire De L'hôte.
- 09VI — L'histoire Du Grand-Père.
- 10VII — L'histoire De La Femme De Journée.
- 11VIII — L'histoire De L'écolier Sourd.
- 12IX — Histoire De L'invité.
- 13X — L'histoire De La Mère.
- 14XI — Le Retour De L'émigrant
- 15Noël Après Quinze Ans D'absence.
About this edition
- Author
- Charles Dickens
- Translator
- Amédée Pichot
- Language
- French
- Era
- Modern (c. 1800–1945)
- Reading level
- Intermediate: some philosophy helps
- Formats
- EPUB, PDF
- Length
- 128 pages
- This edition
- Modern Philosophers
Reader reviews
No reviews yet. Reviews appear here once readers write them.
Sign in to write a review.
Discussion
No comments yet. Members can discuss this book here.
Sign in to join the discussion.
Reviews and comments are written by readers, not by us. Be kind and stay on the book; we remove anything abusive or off-topic. See the Terms.