Skip to main content
All books

Book

Available now

Tout est bien qui finit bien

William Shakespeare

Helena, a low-born physician's daughter, loves Bertram, a count's son who scorns her.

"Tout est bien qui finit bien" by William Shakespeare is a comedy. Helena, a low-born physician's daughter, loves Bertram, a count's son who scorns her.

This edition's title page does not name its translator.

What you get

  • The book as EPUB, PDF, delivered to your library after payment.
  • Bought on its own: yours to keep.
  • With Library Pass: 1 month: 1105 books, 30 days of access, one payment, doesn't renew.
  • With Library Pass: 3 months: 1105 books, 91 days of access, one payment, doesn't renew.
  • With Library Pass: 6 months: 1105 books, 182 days of access, one payment, doesn't renew.
  • With Library Pass: 1 year: 1105 books, 365 days of access, one payment, doesn't renew.

Read a passage

On est en Roussillon. Appartement dans le palais de la comtesse.

Entrent BERTRAND, LA COMTESSE DE ROUSSILLON HÉLÈNE ET LAFEU, tous en deuil.

LA COMTESSE.--En laissant mon fils se séparer de moi, j'enterre un second époux.

BERTRAND.--Et moi, en m'éloignant, madame, je pleure de nouveau la mort de mon père: mais il me faut obéir aux ordres de Sa Majesté. Devenu son pupille 3, je suis plus que jamais dans sa dépendance.

LAFEU.--Vous, madame, vous retrouverez un époux dans la bonté du roi. (A Bertrand.) Et vous, seigneur, un père. Un roi, qui dans tous les temps est si universellement bon, doit nécessairement conserver sa bienveillance pour vous, dont le mérite la ferait naître là où elle manquerait bien loin de ne la pas trouver là où elle abonde.

LA COMTESSE.--Que peut-on espérer de la guérison du roi?

LAFEU.--Madame, il a congédié tous ses médecins. Sous leur direction, il a fatigué le temps de ses espérances, sans trouver d'autre avantage dans leurs remèdes que de perdre l'espérance avec le temps.

LA COMTESSE.--Cette jeune personne avait un père (oh! avait! que ce mot réveille un triste souvenir!) dont la science égalait presque la probité. Si elle eût été aussi loin, il aurait rendu la nature immortelle, et la mort aurait pu jouer faute d'ouvrage. Plût à Dieu que pour le bonheur du roi il fût encore vivant! je crois qu'il aurait été la mort de sa maladie.

LAFEU.--Comment l'appeliez-vous, madame, cet homme dont vous parlez?

Contents

  1. 01Acte Premier
  2. 02Scène I
  3. 03Scène II
  4. 04Scène III
  5. 05Acte Deuxième
  6. 06Scène I
  7. 07Scène II
  8. 08Scène III
  9. 09Scène IV
  10. 10Scène V
  11. 11Acte Troisième
  12. 12Scène I
  13. 13Scène II
  14. 14Scène III
  15. 15Scène IV
  16. 16Scène V
  17. 17Scène VI
  18. 18Scène VII
  19. 19Acte Quatrième
  20. 20Scène I
  21. 21Scène II
  22. 22Scène III
  23. 23Scène IV
  24. 24Scène V
  25. 25Acte Cinquième
  26. 26Scène I
  27. 27Scène II
  28. 28Scène III
  29. 29Épilogue

About this edition

Author
William Shakespeare
Language
French
Era
Early modern (c. 1500–1800)
Reading level
Introductory: no background needed
Formats
EPUB, PDF
Length
131 pages
This edition
Modern Philosophers

Reader reviews

No reviews yet. Reviews appear here once readers write them.

Sign in to write a review.

Discussion

No comments yet. Members can discuss this book here.

Sign in to join the discussion.

Reviews and comments are written by readers, not by us. Be kind and stay on the book; we remove anything abusive or off-topic. See the Terms.