Skip to main content
All books

Book

Available now

Le mort vivant

Robert Louis Stevenson · translated by Teodor de Wyzewa

The story centers around the Finsbury family, particularly focusing on Joseph and Masterman Finsbury, who are caught up in a tontine scheme.

"Le Mort Vivant" by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne is a novel. The story centers around the Finsbury family, particularly focusing on Joseph and Masterman Finsbury, who are caught up in a tontine scheme.

This edition is the English translation by Teodor de Wyzewa.

What you get

  • The book as EPUB, PDF, delivered to your library after payment.
  • Bought on its own: yours to keep.
  • With Library Pass: 1 month: 1105 books, 30 days of access, one payment, doesn't renew.
  • With Library Pass: 3 months: 1105 books, 91 days of access, one payment, doesn't renew.
  • With Library Pass: 6 months: 1105 books, 182 days of access, one payment, doesn't renew.
  • With Library Pass: 1 year: 1105 books, 365 days of access, one payment, doesn't renew.

Read a passage

Combien le lecteur,—tandis que, commodément assis au coin de son feu, il s'amuse à feuilleter les pages d'un roman,—combien il se rend peu compte des fatigues et des angoisses de l'auteur! Combien il néglige de se représenter les longues nuits de luttes contre des phrases rétives, les séances de recherches dans les bibliothèques, les correspondances avec d'érudits et illisibles professeurs allemands, en un mot tout l'énorme échafaudage que l'auteur a édifié et puis démoli, simplement pour lui procurer, à lui, lecteur, quelques instants de distraction au coin de son feu, ou encore pour lui tempérer l'ennui d'une heure en wagon!

C'est ainsi que je pourrais fort bien commencer ce récit par une biographie complète de l'Italien Tonti: lieu de naissance, origine et caractère des parents, génie naturel (probablement hérité de la mère), exemples remarquables de précocité, etc. Après quoi je pourrais également infliger au lecteur un traité en règle sur le système économique auquel le susdit Italien a laissé son nom. J'ai là, dans deux tiroirs de mon cartonnier, tous les matériaux dont j'aurais besoin pour ces deux paragraphes; mais je dédaigne de faire étalage d'une science d'emprunt. Tonti est mort; je dois même dire que je n'ai jamais rencontré personne pour le regretter. Et quant au système de la tontine, voici, en quelques mots, tout ce qu'il est nécessaire qu'on en connaisse pour l'intelligence du simple et véridique récit qui va suivre:

Contents

  1. 01I La Famille Finsbury
  2. 02II Où Maurice S'apprête À Agir
  3. 03III Le Conférencier En Liberté
  4. 04IV Un Magistrat Dans Un Fourgon À Bagages
  5. 05V M. Gédéon Forsyth Et La Caisse Monumentale
  6. 06VI Les Tribulations De Maurice (Première Partie)
  7. 07VII Où Pitman Prend Conseil D'un Homme De Loi
  8. 08VIII Où Michel S'offre Un Jour De Congé
  9. 09IX Comment S'acheva Le Jour De Congé De Michel Finsbury
  10. 10X Gédéon Forsyth Et Le Grand Erard
  11. 11XI Le Maëstro Jimson
  12. 12XII Où Le Grand Erard Apparaît (Irrévocablement) Pour La Dernière Fois
  13. 13XIII Les Tribulations De Maurice (Seconde partie)
  14. 14XIV Où William Bent Pitman Apprend Quelque Chose D'avantageux Pour Lui
  15. 15XV Le Retour Du Grand Vance
  16. 16XVI Où Les Cuirs Se Trouvent Heureusement Remis À Flot
  17. 17Table Des Matières

About this edition

Author
Robert Louis Stevenson
Translator
Teodor de Wyzewa
Language
French
Era
Modern (c. 1800–1945)
Reading level
Intermediate: some philosophy helps
Formats
EPUB, PDF
Length
178 pages
This edition
Modern Philosophers

Reader reviews

No reviews yet. Reviews appear here once readers write them.

Sign in to write a review.

Discussion

No comments yet. Members can discuss this book here.

Sign in to join the discussion.

Reviews and comments are written by readers, not by us. Be kind and stay on the book; we remove anything abusive or off-topic. See the Terms.