Book
Contes choisis
Mark Twain · translated by Gabriel de Lautrec
A selection of Mark Twain's humorous stories and sketches in French, among them "Ma montre", "Une interview" and "Un roman du Moyen Âge".
"Contes choisis" gathers short humorous pieces by Mark Twain in French, opening with an introduction, "Mark Twain et l'humour". The stories include "Ma montre", "Le grand contrat pour la fourniture du bœuf conservé", "Une interview", "Rogers", "L'infortuné fiancé d'Aurélia", "Madame Mac Williams et le tonnerre", "Notes sur Paris", "L'article de M. Bloque" and "Un roman du Moyen Âge".
This edition is the English translation by Gabriel de Lautrec.
What you get
- The book as EPUB, PDF, delivered to your library after payment.
- Bought on its own: yours to keep.
- With Library Pass: 1 month: 1105 books, 30 days of access, one payment, doesn't renew.
- With Library Pass: 3 months: 1105 books, 91 days of access, one payment, doesn't renew.
- With Library Pass: 6 months: 1105 books, 182 days of access, one payment, doesn't renew.
- With Library Pass: 1 year: 1105 books, 365 days of access, one payment, doesn't renew.
Read a passage
Ma belle montre neuve avait marché dix-huit mois, sans avance ni retard, sans aucune perturbation dans quelque partie que ce fût de son mécanisme, sans arrêt. J’avais fini par la regarder comme infaillible dans ses jugements sur le temps, et par considérer sa constitution et son anatomie comme impérissables. Mais un jour, une nuit plutôt, je la laissai tomber. Je m’affligeai de cet accident, où je vis le présage d’un malheur. Toutefois, peu à peu je me rassurai et chassai mes pressentiments superstitieux. Pour plus de sûreté, néanmoins, je la portai chez le principal horloger de la ville, afin de la faire régler. Le chef de l’établissement la prit de mes mains et l’examina avec attention. Alors il dit: «Elle est de quatre minutes en retard. Le régulateur doit être poussé en avant.» J’essayai de l’arrêter, de lui faire comprendre que ma montre marchait à la perfection. Mais non.
Contents
- 01Introduction Mark Twain Et L’humour
- 02Ma Montre Petite Histoire Instructive
- 03Le Grand Contrat Pour La Fourniture Du Bœuf Conservé
- 04Une Interview
- 05Rogers
- 06L’infortuné Fiancé D’aurélia
- 07Madame Mac Williams Et Le Tonnerre
- 08Notes Sur Paris
- 09L’article De M. Bloque
- 10Un Roman Du Moyen Âge
- 11Chapitre Premier Le Secret Révélé
- 12Chapitre II Fêtes Et Pleurs
- 13Chapitre III L’intrigue Se Noue
- 14Chapitre IV L’effroyable Révélation
- 15Chapitre V Catastrophe Épouvantable
- 16Un Rêve Bizarre
- 17Sur La Décadence Dans L’art De Mentir (Essai lu et présenté à une réunion du Cercle d’Histoire et d’Antiquité, à Hartford.)
- 18Le Marchand D’échos
- 19Histoire Du Méchant Petit Garçon
- 20Histoire Du Bon Petit Garçon
- 21Sur Les Femmes De Chambre
- 22La Grande Révolution De Pitcairn
- 23Comment Je Devins Directeur D’un Journal D’agriculture
- 24Le Meurtre De Jules César En Fait Divers
- 25La Célèbre Grenouille Sauteuse Du Comté De Calaveras
- 26Réponses a Des Correspondants
- 27L’histoire Se Répète
- 28Pour Guérir Un Rhume
- 29Feu Benjamin Franklin
- 30L’éléphant Blanc Volé
- 31I
- 32II
- 33III
- 34Madame Mac Williams Et Le Croup (Récit fait à l’auteur par M. Mac Williams, un aimable gentleman de New-York rencontré par hasard en voyage.)
- 35Histoire De L’invalide
- 36Nuit Sans Sommeil
- 37Les Faits Concernant Ma Récente Démission
- 38Économie Politique
About this edition
- Author
- Mark Twain
- Translator
- Gabriel de Lautrec
- Language
- French
- Era
- Modern (c. 1800–1945)
- Reading level
- Introductory: no background needed
- Formats
- EPUB, PDF
- Length
- 209 pages
- This edition
- Modern Philosophers
Reader reviews
No reviews yet. Reviews appear here once readers write them.
Sign in to write a review.
Discussion
No comments yet. Members can discuss this book here.
Sign in to join the discussion.
Reviews and comments are written by readers, not by us. Be kind and stay on the book; we remove anything abusive or off-topic. See the Terms.